翻译软件用什么好???????????

edalong · 发表于 2003-5-31 21:18:29

近段时间写论文,有一部份要翻成英文,
我是一个英语盲,又不想请教外语系的PLMM(太没面子啦),我该用那种翻译软件,能译得更好,

有经验的兄台,请指教呀.先行谢啦!!!!!!!!!!!

edalong · 发表于 2003-5-31 21:19:58

还有网站上是不是有在线翻译,那里有效果怎么样呀??????????

pcman_lb · 发表于 2003-5-31 21:51:18

说实话，都不怎么样——不说人话。
用词霸吧，自己串成人话。
当然还是外语系的plmm最好啦 :twisted:

edalong · 发表于 2003-6-1 09:12:17

听剑客 · 发表于 2003-6-2 02:33:00

外语系的PLMM是上上之选.
否则尽量词霸/字典+大脑.
翻译软件会让你的中英文水平同步下降...

eli529 · 发表于 2003-6-2 12:09:21

我用金山快译翻的，还不错。
不过只有中文翻英文还可以用用. :lol:

pcman_lb · 发表于 2003-6-2 12:28:39

[quote="eli529"]我用金山快译翻的，还不错。
不过只有中文翻英文还可以用用. :lol:[/quote8]
恐怕是因为英文水平有限，看不出毛病来 :twisted:

天赐良缘 · 发表于 2003-6-2 12:33:53

电脑，就是人类的拉圾

这里有个错别字 “拉”圾-->垃圾

		自动登录	找回密码
密码			注册