能帮忙翻译下一吗？很急
I claim to be:□ A Family-Sponsored immigrant
□ An Employment-Based Immigrant
□ A Diversity Immigrant
□ A Special Category(Specify)______________
(Returning resident,HongKong,Tibetan,Private Legistation etc.)
□ I derive foreign state chargeability under Sec.202(b)through my______________
□ Preference:______________
□ Numerical limitation:______________
(foreign state) 下个金山词词霸。 什么乱七八糟的
好想跟移民有关…… 是不是签证用的？
我翻译不出～ 金山全文番译的结果
我宣称当:
□一家庭赞助的移民
□雇用- 建立移民
□一各式个样移民
□一特别的种类 (叙述)______________
(及其他归还居民，香港，西藏语，私人的 Legistation )。
□我经过 my______________ 得自在 Sec.202(b) 下面的外国州 chargeability
□偏爱:______________
□数字的限制:______________
(外国的州)
this
我的要求是:□ 家庭-发起人移民
□ 雇用-立基于移民
□ 差异移民
□ 特殊分类(规定)______________
(回来居民,香港,西藏的,私人的Legistation等等)
□ 我得自外国的情形chargeability在Sec.202(b)穿过my______________
□ 首选项:______________
□ 数字的限制:______________
(外国的情形)
^^
各位大哥，恕小弟直言：翻译这东西不是儿戏，不会可以不要出手，出手了就要负责一点。金山词霸查查单个词还可以，用来翻东西实在是很水。
楼主请kevin_bmd@sohu.com联系我，我给你正确翻译。
页:
[1]